Please take a look at VMware KB: Unable to scan, remediate, or apply patches to guest operating systems using vCenter Update Manager 5.0 … regarding guest patching support. The KB article contains a link to the release notes, which lists the supported guest operating systems.
André