I am out of ideas, except maybe try the Refresh Cache again. To get IntelliSense to show up, open the job_dbm_performance_data_mssql.sql in Management Studio, select VCDB in the drop down just to the left of the Execute button, Edit>IntelliSense>Refresh Local Cache should show up now.
Unfortunately, I am not a dba either...