Why would every VM need access to the NAS datastore? Is there something they need to store on there? Or are you just needed all the hosts to have access?
If the guest OS needs access I would just mount the share withint the operating system itself and leave Vmware out of it.