I doubt vCO has any label post-processing logic that has changed between 4.1 and 5.1. Maybe it's just VC API that now returns labels in the new format? Anyway, I'll double check that vCO does not alters labels on its own.
Meantime, could you show a code snippet demonstrating how do you query these labels?