Since you mentions LACP, how did you configure the port group/vSwitch policy. With separate switches (i.e. not stacked), you should be using the default policy (Port based) with the physical switch ports setup as either access/tagged or trunk/untagged ports.
André